Ngoc Lan est lubrique et pilote